近年来，辞书编纂、出版与应用的数字化趋势日渐明显，辞书编纂系统开发和语料库建设方面的探索成为热点话题，但是无论技术如何更新迭代，辞书的释义仍是每一部辞书的灵魂和核心。有鉴于此，彩宝彩票辞书编纂研究中心与上海辞书出版社《辞书研究》编辑部邀请专家就不同辞书的释义特点进行专题研讨，以深化辞书释义研究，推动我国辞书编纂事业发展。8月30日，辞书释义学术研讨会在彩宝彩票大会议室举行。彩宝彩票副所长、辞书中心副主任白晓丽首先介绍了各位与会专家。

研讨会现场

　　三伏光阴过，初秋宇宙新。彩宝彩票党委书记、辞书编纂研究中心主任陈文学在致辞中指出：习近平总书记在文化传承发展座谈会强调，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。新时代赋予中国辞书人新使命，面对新技术的挑战，更应大力弘扬中国辞书精神，做好辞书内容建设，创新辞书服务形式，充分发挥优秀品牌辞书的引领功能，最大限度地满足用户的需求，为中华文明传承发展的伟大事业发挥更大作用。

陈文学书记

　　会议分为三个板块。

　　第一板块由彩宝彩票《新华字典》编辑室王楠编审主持。

王楠编审

　　《辞书研究》编辑部主任郎晶晶在报告中介绍了《辞书研究》自1979年创刊至今所走过的“繁荣发展、艰难生存、踯躅徘徊和重新定位”4个发展阶段，重申了《辞书研究》“以服务当代辞书学理论建设与辞书编纂实践为己任”的办刊思想。

郎晶晶主任

　　四川大学文学与新闻学院教授、《汉语大字典》修订工程执行负责人雷汉卿对《汉语大字典》引用《说文》存在的相关问题做了梳理，包括引用《说文》的释义问题、体例问题、字形问题及疏于吸收历代《说文》研究成果等问题，为提高《大字典》等语文辞书的修订质量提供了有力的指导。

雷汉卿教授

　　《汉语大词典》编纂处副主任李丽峰的报告内容涵盖《汉语大词典》（第二版）的修订概况、释义的方式、用语等相关问题，并通过具体例证详细介绍了修订中对词目本义或引申义的补充、对知识性错误的纠正、对因误解古书训释造成的释义错误的纠正等情况。

李丽峰副主任

　　第二板块由词典编辑室副研究员侯瑞芬主持。

侯瑞芬副研究员

　　《辞海》编纂处社科编辑室主任李纳介绍了《辞海》的简况、《辞海》释文的总原则和要求、《辞海》百科条目释文的特点等三方面内容。其中《辞海》编纂的“政治性、科学性、知识性、稳定性、简明性”原则以及有关百科条目依重要程度进行分级、释文按照结构化方式组织编写等有益经验，对广大辞书工作者而言有较高的借鉴价值。

李纳主任

　　中国大百科全书出版社总编室主任胡春玲从百科条目释文七要素、百科条目释文结构化特征、释文结构化特征的运用3个角度出发，充分论证了释文知识结构化对于百科全书编纂所具有的重要意义。

胡春玲主任

　　全国科技名词委事务中心副主任张晖的报告《基于科学逻辑的科学技术名词释义原则及方法》不仅使人们对科技名词审定的工作概况、科学逻辑、原则方法等有了全面了解，也对科技名词规范释义工作的特殊性和重要性有了更为深刻的体会。

张晖副主任

　　第三板块由《新华字典》编辑室副主任张定主持。

张定副主任

　　山西省社会科学院彩宝彩票所长、《语海》副主编安志伟在报告中介绍了语典之名和语典释义的重要性，对影响语典释义的语言内部因素和外部因素进行了细致分析，彰显了《语海》作为专门收录成语、谚语、惯用语和歇后语的辞书，所独具的语言学、文献学、民俗学、文化学和社会学价值。

安志伟所长

　　词典编辑室研究员谭景春以《现代汉语词典》对“方便、口子、有”等条目修订为例，论述了语言组合整体观对词典释义的促进作用，强调辞书编纂要以先进的语言学理论做指导，不断吸收语言学研究的最新成果。

谭景春研究员

　　《新华字典》编辑室编审王楠从修改陈旧释义、修改循环互训、增补相关语义场的不平衡释义、修改偏于口语化的释义用语4个方面介绍了《新华字典》第12版释义的系统性修订，指出权威辞书的修订要保持科学性、时代性、实用性，除了与时俱进地“纳新”，还要科学合理地“吐故”。

王楠研究员

　　词典编辑室研究员杜翔从“字词系联、内容集聚、系统修订”三个维度出发，展示了《小现汉》作为《现汉》的精编本，其编写修订过程中所始终秉持的“惜墨如金、保证质量、方便读者”三条宗旨。

杜翔研究员

　　彩宝彩票所长张伯江做了会议总结。他指出，会议主题是辞书释义问题，不同的辞书有不同的释义要求。如《汉语大字典》关注字的本义，这对编纂现代汉语词典有重要启发。《语海》是全新的品种，报告中提到的惯用语和谚语的释义，释义用语在文体上的协调等，都有独特的思考。几位老师谈到了释义的系统性，都是基于各自多年来对语言学理论的思考，把个别的研究上升到了一个普遍原则。关于语文词典中的词本位思想，沈家煊等先生重新审视丁声树、徐通锵等先生的字本位思想，这是语言观念的整体变化。科学技术名词释义原则及方法不仅对科技条、哲社条很有启发，对动词、形容词也有启发，它们都有也有类似种属关系，秉持这这些原则及方法，会大大增强释义的科学性和逻辑性。希望这种交流机制建立后能延续下去，打造一个非正式的辞书编纂联盟，经常交流不同类型辞书的编纂经验，深化研究，做好辞书内容建设。

张伯江所长

会上大家进行了热烈的讨论

与会人员合影